I,
Firstly, I like Cumulus (strong and stable), new on this forum, new Cumulus user and ...french. So, a little compassion please and sorry for ma poor english ; -)
Otherwise, I'm a good webmaster, so if I can help someone, do not hesitate!
1. Here my first question :
My station dont give outdoor temperature (flat battery) but I have a beautiful outdoor mercury thermometer still functional, tx good!
So, How can I tell Cumulus some « Today's » manually value (like rain?) ?
2. I tried to translated the software with « strings.ini » unsuccessfully. I have got just some word but all detail is still in english.
« strings.ini » are in the same folder of « cumulus.exe ».
I see that other french user dont translate all file, but just some.
Thank you very much.
Welcome to the Cumulus Support forum.
Latest Cumulus MX V4 release 4.4.2 (build 4085) - 12 March 2025
Latest Cumulus MX V3 release 3.28.6 (build 3283) - 21 March 2024
Legacy Cumulus 1 release 1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014
(a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)
Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki
If you are posting a new Topic about an error or if you need help PLEASE read this first viewtopic.php?p=164080#p164080
Latest Cumulus MX V4 release 4.4.2 (build 4085) - 12 March 2025
Latest Cumulus MX V3 release 3.28.6 (build 3283) - 21 March 2024
Legacy Cumulus 1 release 1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014
(a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)
Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki
If you are posting a new Topic about an error or if you need help PLEASE read this first viewtopic.php?p=164080#p164080
Manually change the temperature and translation
-
steve
- Cumulus Author
- Posts: 26672
- Joined: Mon 02 Jun 2008 6:49 pm
- Weather Station: None
- Operating System: None
- Location: Vienne, France
- Contact:
Re: Manually change the temperature and translation
For temperature, you'll have to edit the log files manually. The formats are in the help and the wiki. For today's rain you can use the 'today's rain' editor - on the edit menu.Oznog wrote:My station dont give outdoor temperature (flat battery) but I have a beautiful outdoor mercury thermometer still functional, tx good!
So, How can I tell Cumulus some « Today's » manually value (like rain?) ?
You should also read this: http://wiki.sandaysoft.com/a/FAQ#Cumulu ... eb_uploads
Which items are you changing in strings.ini which aren't working?2. I tried to translated the software with « strings.ini » unsuccessfully. I have got just some word but all detail is still in english.
« strings.ini » are in the same folder of « cumulus.exe ».
Steve
-
Oznog
- Posts: 5
- Joined: Sun 24 Feb 2013 11:16 pm
- Weather Station: WMR200
- Operating System: Windows 7
- Location: L'Isle-Verte
Re: Manually change the temperature and translation
Tx, it's ok for me.steve wrote:You should also read this: http://wiki.sandaysoft.com/a/FAQ#Cumulu ... eb_uploads
I translate all the file :steve wrote:Which items are you changing in strings.ini which aren't working?
Forecast, MoonPhases, Beaufort, Trends, Compass, Graphs, ExtraSensorCaptions...
But I see just the Forecast (at the top of the screen), graph view and Compass graph (at the right).
I whant to translate all item on this screenshot.
Tx.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
-
steve
- Cumulus Author
- Posts: 26672
- Joined: Mon 02 Jun 2008 6:49 pm
- Weather Station: None
- Operating System: None
- Location: Vienne, France
- Contact:
Re: Manually change the temperature and translation
You can only change the strings that are in strings.ini. Cumulus was never intended to be multi-lingual, and it's not possible to change it now.
Steve
-
Oznog
- Posts: 5
- Joined: Sun 24 Feb 2013 11:16 pm
- Weather Station: WMR200
- Operating System: Windows 7
- Location: L'Isle-Verte
Re: Manually change the temperature and translation
Dommage :- ( Cumulus is so stable. The best one!steve wrote:You can only change the strings that are in strings.ini. Cumulus was never intended to be multi-lingual, and it's not possible to change it now.
Tx a lot.