Cumulus Support

Now I have my Cumulus running very fine, but not perfect.
v.1.9.3 1057
I have some small problems.
One is the timeformat. I want it in swedish.
In "record" I have "at 15:29 on 12 januari 2013"
januari is in swedish but at on is in english.
I have tryed with formatsetting: format=dd''mmmm''yyyy'kl.'hh:nn
It shows like 13januari2013kl.00:45.
I can´t place a space or a   between the singel quote.
I have the program on a old laptop with WinXP.

Next problem is translation. I know it is just a beta and I hope it will be better later?

I love my Cumulus!

I think your format should be...

format="dd mmmm yyyy 'kl.' hh:nn"

I don't think that you will see much more translation within the Cumulus program itself, but the web pages are entirely 'customisable'.

mcrossley wrote:I think your format should be...

format="dd mmmm yyyy 'kl.' hh:nn"

I don't think that you will see much more translation within the Cumulus program itself, but the web pages are entirely 'customisable'.

Thanks!
Now it works much better!
When I came to the new "betapages" - thismonthT, thisyearT - it was much easier.

I have visited all swedish sites in Cumulus user map.
Many of them are in english and none complete "v1.9.3 (1057)" translated. (until now )

Thanks again!