Page 1 of 1

Cumulus in french (Software) ?

Posted: Tue 01 Jan 2013 10:41 pm
by OliII
Hi !
First, we wish you happy new year from Belgium !

So, here's the first question (or request ?) for Cumulus software in 2013.
A child school (8-12yo) is very interessed to use Cumulus software with a new weather station in next weeks, but, the last thing they asked to me is the possibility to get Cumulus Display in.. french.
Here's the cumulus display that i've working in french, with the strings.ini file :
cumulus_FR.jpg
So, how to translate others strings, if possible ?

Thanks !

Re: Cumulus in french (Software) ?

Posted: Wed 02 Jan 2013 2:10 am
by water01
There is already a French translation of the web pages here http://wiki.sandaysoft.com/a/Fran%C3%A7ais_(French)

Re: Cumulus in french (Software) ?

Posted: Wed 02 Jan 2013 2:40 am
by BCJKiwi
For some reason that link does not work for me but this (one level up) dows;
http://wiki.sandaysoft.com/a/Category:Other_Languages Scroll down and select the link;
Français (French)

Re: Cumulus in french (Software) ?

Posted: Wed 02 Jan 2013 9:17 am
by steve
It's very unlikely that there will ever be a fully multi-language version of Cumulus in its current form.

Re: Cumulus in french (Software) ?

Posted: Wed 02 Jan 2013 10:34 am
by OliII
water01 & BCJKiwi , i have these files.

Steeve, sad news, :cry: seeing the date of the strings.ini customisation, I thought that there's more strings to translate. Sorry..
thank you for all the job :ugeek: