bit of help

[cool]

hello i have an problem whit the site trends.
if you look its not like it have to bi.
its in dutch.
http://members.ziggo.nl/meteo-bergen/trends.htm

Dutch:
Hallo ik heb een probleem met de weergaven van deze site.
de buitentempratuur word niet goed weergegeven.
Kan iemand me helpen.

Tanks Dank

[steve]

Sorry, I don't understand the question. Are you talking about the period where the clocks changed last night?

[cool]

Hello this one gifs the error
http://members.ziggo.nl/meteo-bergen/images/tempsm.png
the temp is showwing strange.
if you klik on the tumpmail
http://members.ziggo.nl/meteo-bergen/trends.htm

[steve]

It looks fine to me.

[cool]

you see 3 lines whit info.
and 4 texst names in dutch.
the collor is not good.

[steve]

The problem seems to be with the overlay you're using - the English underneath looks OK. You don't need to use the overlay to get the Dutch, you can use a strings.ini file - http://wiki.sandaysoft.com/a/Strings.ini

[cool]

cant cat the string to work on dutch.
not the part of the name in the tump.
hope there is an dutch one here who can help me whit it.
ty

[beteljuice]

As Steve said - there is no longer any need to use the 'overlay' technique/

Change:

Code: Select all

var graph_translate = true;
// change to

var graph_translate = false;

Then edit your strings.ini as described in the link above.

NOTE: changes in strings.ini will NOT take effect until Cumulus is restarted !