Translation - format in new monthlyrecord tags

[ct1akv]

I'm trying to update translation for portuguese language. All is working fine, but new tags in monthlyrecord page don't work.
When you open the page for the first time or do a refresh, data for January are correct. But when you click a thumbnail, "at" and "on" reappear.
I introduced "format" in tags in the body portion of the page, like:
<tr class="td_temperature_data">
<td class="main_table_text_labels">Temperatura mais alta</td>
<td class="right_align_indented"><span id=TempH><#ByMonthTempH mon=1></span>&nbsp;<#tempunit></td>
<td class="right_align_indented"><span id=TempHT><#ByMonthTempHT mon=1 format="hh:mm 'de' dd 'de' mmmm 'de' yyyy"></span></td>
</tr>

My cumulus home page: http://ct1akv.sapoadsl.pt/tempo/index.htm

Thank you
(Francisco Guerra)

[steve]

You also need to change the format in the javascript variables near the top of the page.

[ct1akv]

Ok. Thank you. Translation completed.
The only tag not accepting "format" is <#recordsbegandate>.
I intend to upload the translation, as is, till the weekend.

(Francisco Guerra)