Page 1 of 1

is a German Version from new beta possible 1.9.3 (1036)

Posted: Wed 06 Jun 2012 1:01 pm
by flsfls
Hello,

my Name is Frank and i have a new Wetherstation (WH 3080). I Come from germany and my English is not the best.

For an older version from Cumulus is a German Version availible, but now new functions (Solar ...) availible.

I´ve wrote a email to DAJ but i get no answer. He translate the last version.

Please sorry for my english.

bye Frank

Re: is a German Version from new beta possible 1.9.3 (1036)

Posted: Wed 06 Jun 2012 1:25 pm
by steve
Cumulus is only available in English, there have never been any official versions in other languages. You can modify some of the text using the strings.ini file. If you look at the samplestrings.ini file installed with the beta version, you'll see which strings can be modified.

Perhaps you don't mean Cumulus itself, but translations of the web pages?

Re: is a German Version from new beta possible 1.9.3 (1036)

Posted: Wed 06 Jun 2012 6:14 pm
by flsfls
Yes I mean the translations of the web pages.

I knowe that gives a translation for many files: Example,

indexT.htm
todayT.htm
yesterdayT.htm
recordT.htm
gaugesT.htm
trendsT.htm

but in Version 1.9.3 is a few Site more.

:now::gauges::today::yesterday::this month::this year::records::monthly records::trends::forum:

and my question is. Is it possible to update the new files in German and in the Index for example comes new the Solar display ?

Frank

Re: is a German Version from new beta possible 1.9.3 (1036)

Posted: Thu 07 Jun 2012 9:57 pm
by daj
I hope to update the translations soon in the Wiki 'Other languages' section