Welcome to the Cumulus Support forum.

Latest Cumulus MX V4 release 4.4.2 (build 4085) - 12 March 2025

Latest Cumulus MX V3 release 3.28.6 (build 3283) - 21 March 2024

Legacy Cumulus 1 release 1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014
(a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)

Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki

If you are posting a new Topic about an error or if you need help PLEASE read this first viewtopic.php?p=164080#p164080

Deutsch

Discussion and questions about Cumulus weather station software version 1. This section is the main place to get help with Cumulus 1 software developed by Steve Loft that ceased development in November 2014.
Post Reply
Carsten
Posts: 3
Joined: Wed 07 Apr 2010 4:48 pm
Weather Station: PCE-FWS 20
Operating System: Win 7 prof.
Location: Germany, Bad Bramstedt
Contact:

Deutsch

Post by Carsten »

Hallo zusammen,
kann man für dieses sehr gute Programm eine Deutsche Übersetzung bereitstellen?
Das fehlt finde ich bis jetzt noch .
User avatar
steve
Cumulus Author
Posts: 26672
Joined: Mon 02 Jun 2008 6:49 pm
Weather Station: None
Operating System: None
Location: Vienne, France
Contact:

Re: Deutsch

Post by steve »

It's too much work to make Cumulus multilingual now. You can change a few things using strings.ini - see the wiki.
Steve
User avatar
yv1hx
Posts: 223
Joined: Mon 05 Apr 2010 10:40 pm
Weather Station: No station yet ...
Operating System: Win XP Professional
Location: Some point in the Earth

Re: Deutsch

Post by yv1hx »

Carsten wrote:Hallo zusammen,
kann man für dieses sehr gute Programm eine Deutsche Übersetzung bereitstellen?
Das fehlt finde ich bis jetzt noch .
Using google translator: :shock:
Carsten wrote:Hi all,
can provide you for this excellent program is a German translation?
I think what's missing until now.
Marco
henkg
Posts: 99
Joined: Sun 24 Jul 2011 8:53 am
Weather Station: WH3080 (Alecto WS-5000 ECO)
Operating System: Raspbian Wheezy on RPI B+
Location: Zeeland, Netherlands

Re: Deutsch

Post by henkg »

Just in case you didn't know already:
From the Wiki:
Cumulus does not directly support languages other than English, however the user community has converted the core web template files into a number of languages
http://wiki.sandaysoft.com/a/Category:Other_Languages
You will also find there this link to a static German example: http://www.grantownweather.co.uk/intern ... /index.htm
Image
slashmusic
Posts: 143
Joined: Sun 10 Jan 2010 10:43 am
Weather Station: WS2350
Operating System: Raspberry Pi2 - Debian
Location: Germany
Contact:

Re: Deutsch

Post by slashmusic »

Carsten wrote:Hallo zusammen,
kann man für dieses sehr gute Programm eine Deutsche Übersetzung bereitstellen?
Das fehlt finde ich bis jetzt noch .
Hallo das Programm selbst gibt's nicht in Deutsch, allerdings die HTML Ausgaben für die Webseite gibt es in Deutsch.
Wenn du Hilfe brauchst, lass es mich wissen.
Grüße
Jan
Image
Post Reply