Welcome to the Cumulus Support forum.

Latest Cumulus MX V4 release 4.4.2 (build 4085) - 12 March 2025

Latest Cumulus MX V3 release 3.28.6 (build 3283) - 21 March 2024

Legacy Cumulus 1 release 1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014
(a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)

Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki

If you are posting a new Topic about an error or if you need help PLEASE read this first viewtopic.php?p=164080#p164080

Customized forecast strings in strings.ini

Other discussion about creating web sites for Cumulus that doesn't have a specific subforum

Moderator: daj

Hillbilly
Posts: 112
Joined: Tue 26 Jan 2010 8:54 am
Weather Station: Davis Vantage Pro2 Plus
Operating System: Vista Home Premium SP2
Location: Mayenne, Pays De La Loire, France
Contact:

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by Hillbilly »

Hi Jim,

yes as Steve says, my understanding is that exceptional is outside the parameters. I guess we could have used 'error' or similar. If we actually have it appearing at all I guess I'd investigate at the time, but we felt it will be unlikely.

Re the different forms of showers or showery, we used those as per the original wording, so to be honest, I don't know enough to quantify and therefore change them. Beteljuice may be able to help on that also. Our aim was purely to remove some of the old fashioned wording like 'mending' because it wasn't meaningful to us.
Many thanks
Helen

La Locherie Weather
serowe
Posts: 484
Joined: Tue 03 Aug 2010 6:23 am
Weather Station: WM918
Operating System: Win Server 2008 R2
Location: Ferntree Gully, VIC, Oz
Contact:

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by serowe »

JimDantin wrote:"Showery" is noted in some places, "showers likely" in others -- is that the same thing? Could "Showery" be changed to "Occasional showers" or "Scattered showers", which would indicate less chance of precip than "showers likely"? :?:
'Occasional Showers' and 'Scattered Showers' however, do not indicate the same things and are also completely different to 'showers' and 'showers likely'.

This mixup of terminology happens because of the prepondewrance of private and government (read unofficial and official) forecasting bodies. One is there to provide a service (the official services) the other to make money (the private or company body).
Punctuation is the difference between 'Let's eat, grandma' and 'Let's eat grandma'
User avatar
beteljuice
Posts: 3292
Joined: Tue 09 Dec 2008 1:37 pm
Weather Station: None !
Operating System: W10 - Threadripper 16core, etc
Location: Dudley, West Midlands, UK

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by beteljuice »

As an aside .. from a link in another thread, ... the google translation of a Davis weather condition:
Tasty temperature, occasionally a shower ... :D I like that

Exceptional weather is a PREFIX ... I keep typing this .... PREFIX to condition 1 or 26

If conditions fall OR rise beyond the 'normal' set guide, then you are nearing the Sun or building an ark !
If you leave the string blank "", then the output is the same as condition 1 or 26 (whichever is applicable)

The forecast, which has no satellite or other external input has no concept of scattered rain (a very localised condition). Simply no rain, chance of rain, some rain, rain ...
Image
......................Imagine, what you will KNOW tomorrow !
bnwrx
Posts: 464
Joined: Wed 25 Feb 2009 12:01 am
Weather Station: Ambient WS2095 (Fine/Offset)
Operating System: Windows 10 64bit
Location: Woodland Park, Colorado USA
Contact:

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by bnwrx »

Off Topic I know......but could somebody post the original "strings.ini" text file on here? I've been doing some editing and have lost the original wording.
Thanks... :oops:
User avatar
steve
Cumulus Author
Posts: 26672
Joined: Mon 02 Jun 2008 6:49 pm
Weather Station: None
Operating System: None
Location: Vienne, France
Contact:

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by steve »

The original should be in your Cumulus installation folder, called samplestrings.ini
Steve
bnwrx
Posts: 464
Joined: Wed 25 Feb 2009 12:01 am
Weather Station: Ambient WS2095 (Fine/Offset)
Operating System: Windows 10 64bit
Location: Woodland Park, Colorado USA
Contact:

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by bnwrx »

steve wrote:The original should be in your Cumulus installation folder, called samplestrings.ini
Yes, but I made a mistake and overwritten that file. Therefore I could use a copy of someones....
User avatar
steve
Cumulus Author
Posts: 26672
Joined: Mon 02 Jun 2008 6:49 pm
Weather Station: None
Operating System: None
Location: Vienne, France
Contact:

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by steve »

bnwrx wrote:Yes, but I made a mistake and overwritten that file. Therefore I could use a copy of someones....
Ah, right. Attached is the latest one from 1.9.2.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Steve
JimDantin
Posts: 108
Joined: Fri 10 Jun 2011 12:40 pm
Weather Station: WMR-968
Operating System: Windows XP SP3
Location: Prospect, KY, USA

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by JimDantin »

Here is my first attempt at "modernizing" the forecast strings. My intent is to present the forecast in a readable, non-technical way that gives the user a general idea of what to expect.

Comments and suggestions would be appreciated, especially with regards to the model's indication of the probability/frequency of something happening. Did I get the "mostly", "frequent", etc. modifiers correct?

A funny note -- the program has generated a forecast19 message this morning. There have actually been light showers and thunder rolling through for the past few hours here. Nice correlation! The NWS, however, is simply forecasting "Partly sunny"!

Please be nice!

[Forecast]
Forecast=Forecast
notavailable=Not available
exceptional=Conditions are outside of the forecast model's boundaries
forecast1=Dry, mostly clear, with little change expected
forecast2=Dry and clear
forecast3=Improving, becoming dry and clear
forecast4=Mostly clear, but with increasing clouds and periods of showers
forecast5=Mostly clear, with some showers
forecast6=Isolated showers becoming mostly clear
forecast7=Mostly clear, but with some showers early
forecast8=Mostly clear, but with occasional showers later
forecast9=Occasional showers early, improving later
forecast10=Occasional showers mixed with clear periods, with improving conditions expected
forecast11=Mostly clear, but with occasional showers likely
forecast12=Occasional showers or storms probable, clearing later
forecast13=Occasional showers or storms, probably clearing later
forecast14=Occasional showers mixed with clear periods
forecast15=Occasional showers, becoming less settled
forecast16=Varying conditions with some precipitation expected
forecast17=Occasional showers or storms possible, mixed with clear and dry periods
forecast18=Occasional showers or storms possible, changing to periods of rain later
forecast19=Occasional showers and storms possible, some periods of rain
forecast20=Frequent showers and storms possible
forecast21=Occasional showers or storms possible, conditions may worsen
forecast22=Rain at times, very unsettled conditions
forecast23=Frequent periods of rain
forecast24=Rain, with storms possible
forecast25=Frequent storms, may improve
forecast26=Frequent storms, significant precipitation expected
Thanks
Jim - The Timber Ridge Weather Station, Prospect, KY
http://dantinconsulting.com/
bnwrx
Posts: 464
Joined: Wed 25 Feb 2009 12:01 am
Weather Station: Ambient WS2095 (Fine/Offset)
Operating System: Windows 10 64bit
Location: Woodland Park, Colorado USA
Contact:

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by bnwrx »

Thanks Steve.. ;)
User avatar
beteljuice
Posts: 3292
Joined: Tue 09 Dec 2008 1:37 pm
Weather Station: None !
Operating System: W10 - Threadripper 16core, etc
Location: Dudley, West Midlands, UK

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by beteljuice »

exceptional=Conditions are outside of the forecast model's boundaries
Yeeeees - but the forecast (1 or 26) is still valid, It is more exceptional than you would expect for your location (range settings) eg, a tornado is approching fast or perhaps drought conditions.
Image
......................Imagine, what you will KNOW tomorrow !
User avatar
steve
Cumulus Author
Posts: 26672
Joined: Mon 02 Jun 2008 6:49 pm
Weather Station: None
Operating System: None
Location: Vienne, France
Contact:

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by steve »

beteljuice wrote:Yeeeees - but the forecast (1 or 26) is still valid, It is more exceptional than you would expect for your location
Oops, that may be my fault - I may have given Jim a misleading reply :oops:
Steve
JimDantin
Posts: 108
Joined: Fri 10 Jun 2011 12:40 pm
Weather Station: WMR-968
Operating System: Windows XP SP3
Location: Prospect, KY, USA

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by JimDantin »

OKaaaaay -- now I'm really confused! Since "exceptional" seems to be a multi-meaning term, please suggest something different. Could it be "Extreme conditions expected" or "Warning - extreme weather possible"?
Thanks
Jim - The Timber Ridge Weather Station, Prospect, KY
http://dantinconsulting.com/
User avatar
nking
Posts: 813
Joined: Thu 17 Dec 2009 2:03 pm
Weather Station: W-8681
Operating System: Windows 10
Location: Hurstpierpoint, West Sussex, UK
Contact:

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by nking »

Hi Jim,

Congratulations on updating your forecast text, it’s obviously a local based interpretation as storms are probably quite frequent in your region. You may also consider whether you will use precipitation (17, 26) or rain as your standard.

I have attached a table which may serve to clarify or confuse (beteljuice can confirm or counter my interpretation) your revamp of the forecast definitions.

It is colour coded to show if the forecast is associated with a rising, falling or steady pressure (or a combination). What I also noticed was that the “steady” only forecasts are rarely seen (or for very short periods of time). To view the historical trend of forecasts I included the Forecast number in my tweet message so I could see how it changed etc.
Conclusion : Within the cumulus.ini you can add a parameter FCPressureThreshold, the default I believe is 0.1 which means provided the pressure is within -0.1 to +0.1 the forecast will use the appropriate “Steady” forecast (I’m sure Steve will correct me if I’ve got this wrong). Based upon my observations this tolerance is quite rarely met for any reasonable length of time. I played around with mine and decided (for now) that 0.2 gives me a better fit and means I get the “steady” text forecast for a reasonable and appropriate time period, certainly something to consider/play with.

I hope this makes sense but don’t be afraid to ask (or shoot down).
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
User avatar
beteljuice
Posts: 3292
Joined: Tue 09 Dec 2008 1:37 pm
Weather Station: None !
Operating System: W10 - Threadripper 16core, etc
Location: Dudley, West Midlands, UK

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by beteljuice »

JimDantin wrote:OKaaaaay -- now I'm really confused! Since "exceptional" seems to be a multi-meaning term, please suggest something different. Could it be "Extreme conditions expected" or "Warning - extreme weather possible"?
Either of those would be true, but remember that will appear in front of forecast 1 or forecast 26 and may become a bit 'lengthy' for your page format.


exceptional=Exceptionally
forecast1=Dry, mostly clear, with little change expected
....
forecast26=Frequent storms, significant precipitation expected

Would give:
Exceptionally Dry, mostly clear, with little change expected
OR
Exceptionally Frequent storms, significant precipitation expected

Does that make better sense ?
Image
......................Imagine, what you will KNOW tomorrow !
User avatar
steve
Cumulus Author
Posts: 26672
Joined: Mon 02 Jun 2008 6:49 pm
Weather Station: None
Operating System: None
Location: Vienne, France
Contact:

Re: Customized forecast strings in strings.ini

Post by steve »

nking wrote:You may also consider whether you will use precipitation (17, 26) or rain as your standard.
I think the original uses "rain" rather than "precipitation", and so did Cumulus. But then came the complaints from people where the temperature was -20 and it was forecasting rain...
Steve
Post Reply