Page 1 of 1

Fichier d'aide en Français pour cumulus v1.9.1

Posted: Mon 03 Jan 2011 8:44 pm
by JacquesD
(This message is about a new French cumulus.chm file for v1.9.1 - Alpha state)
Bonjour,

Il y a quelques semaines, j'ai regardé pour mettre à jour le fichier d'aide du logiciel Cumulus. Après plusieurs échanges sur les nouveauté de la version 1.9.1, j'ai décidé d'atendre un peu. Mais la semaine dernière Steve parlait d'une sortie très bientôt de cette nouvelle version.

Donc,j'ai presque terminé "l'adaptation française", si vous voulez voir et commenter la version préliminaire, allez simplement sur http://www.meteoduquebec.com et dans le menu "Cumulus Francophone" vous trouverez "Fichier d'aide"

Vos commentaire est suggestions sont bienvenus

Jacques DesRoches

ENFIN: Fichier d'aide en Français pour cumulus v1.9.1

Posted: Thu 05 May 2011 9:23 pm
by JacquesD
(Message about French replacement of cumulus.chm)

Bonjour à tous,

J'avais entrepris plus tôt cette année de dépoussièrer le fichier d'aide de Cumulus en français qui datait de la version 1.8.7.
Voici donc la nouvelle version. Pour l'installation:

Faire une copie de l'ancien fichier
Simplement prendre le fichier Cumulus.chm dans l'archive et le copier dans Cumulus/help

Laissez-moi un mot si vous trouvez des erreurs et/ou des oublis.

Amicalement,
JacquesD