Fichier d'aide /Cumulus.chm FRENCH/ Help file

[JacquesD]

Bonjour,

J'ai commencé l'actualisation du fichier d'aide Français de Cumulus et je me pose une question:

À la fin du fichier il y a une liste de Webtags. J'ai décidé d'ajouter TOUS les Webtags disponibles (169 au total)
et je me demande si il serait préférable d'avoir une colonne Valeurs réelles, plutot que plein de "ex: March" dans le texte

Donc, voici les 2 choix:

La version Classique

Webtag , Description

Code: Select all

<#time>,  La date et l'heure. Example: 18:30 on 30 December 2009. Si vous.....

La version Données Réelles

Webtag, Valeur, Description

Code: Select all

<#time>,      18:30 on 30 December 2009,        La date et l'heure. Si vous ......

[Synewave]

JacquesD,

It may help if you could also provide an English translation of your post. The majority of the users on this forum also speak English and you will probably get more responses and help if your post is in English. It would also help others to gain information from your post.

[JacquesD]

Hi Paul,

I have not plan an English version for thaï poll because it concern a French html file that I have made for my purpose. I have made it 2 differents ways and have planned to included it in the French Cumulus.chm Help File... So that poll

Thanks,
Jacques

Ps I think.having see someting similar in the Toolkox.. In English

[gemini06720]

J'ai commencé l'actualisation du fichier d'aide Français de Cumulus...

Jacques, as-tu déjà apporté plusieurs changements/modifications au fichier d'aide?

À la fin du fichier il y a une liste de Webtags. J'ai décidé d'ajouter TOUS les Webtags disponibles (169 au total) et je me demande si il serait préférable d'avoir une colonne Valeurs réelles, plutot que plein de "ex: March" dans le texte

Jacques je crois qu'il y a maintenant plus que 169 variables (Web Tags) - mon système crée un fichier PHP qui contient toutes les variables (Web Tags) (et quelques variables supplémentaires) - tu peux accéder à la version 'visible' [link removed].

Ma défénition pour 'Valeur réelle' est une valeur qui est continuellement mise-à-jour...

Le présent fichier d'aide affiche les variables (Web Tags) comme suit:

Code: Select all

Web Tag      Définition                      Valeur possible

<#time>      The current date and time.      Example format: 18:30 on 14 May 2004 

Placer la valeur possible près de la variable (Web Tag), à mon avis, peut/va porter à confusion...

[Synewave]

I have not plan an English version for thaï poll because it concern a French html file that I have made for my purpose. I have made it 2 differents ways and have planned to included it in the French Cumulus.chm Help File... So that poll

Hi Jacques,

My point was really that the non-French speaking members may feel they are missing some important information. I guess if your post was targeted for French speakers only, then maybe put a line at the top in English to reflect that.

BTW, your site is looking good.

[gemini06720]

Paul does the header/thread to this message not say enough, such as "Fichier d'aide /Cumulus.chm FRENCH/ Help file"...

[JacquesD]

Hi Gurus,

I have a Clue! I've translated the Wiki Webtag Page who state that Cumulus had 169 Webtags. But Ray show me a live lits of 216. I've use the official Wiki Page and have Check before to be sure. I've Check if that was the latest, and it included the new v1.9.0 Webtags.

Then I wan't to be sure. I figure that it exist 2 set of Webtags, for v1.x and v2,x

169 for v.1
216 for v.2

Then please confirm me the truth!

A mixe d guy!

[JacquesD]

Bonjour Ray,

Je vois que tu utilise la version 2.16 et le Wiki montre les Webtag de la version 1.x

Je demeure dans un petit village de 1700 personnes, et beaucoup ont encore un modem 56k pour se brancher. Donc, je ne pourrai probablement pas mettre l'éléphant Sylverlight sur mon site... Ça prends plus de 60 sec a télécharger avec un 56k, qui dans la réalité ne fais jamais plus que 42k!!!

Merci de ton aide!
Jacques

[steve]

Cumulus 2 has zero web tags (it currently has no internet capability).

The latest beta (1.9.1 build 952) appears to have 209 web tags, plus the "special" one which can be any file name. I've listed 17 new web tags in the announcement for 1.9.1. I can't guarantee that list is correct or complete, but if it is, that would mean 1.9.0 has 192.

[daj]

I updated the webtags entry in the Wiki to state there are 192 tags in version 1.9.0, and that new tags are not listed for beta versions of the Cumulus.

[gemini06720]

Cumulus 2 has zero web tags (it currently has no internet capability).

Steve, what Jacques was indicating as being version 2.16 is the 'cumulustags.php' file used on my system containing an updated list of the Web tags (08-Oct-2010) - unfortunately, the 'cumulustags.php' file created by Cumulus on my system is incompatible with the cumuluswebtags.php' file available on the Wiki - the variable code has been changed.

[daj]

I think the "Ray Version" of the phpWebtags needs to carry a caveat that it includes beta tags, yet to be incoroprated into a live version of Cumulus

[gemini06720]

David, my Web tag file contains all the tags that have been mentioned in the 'Cumulus 1.9.1 beta available' forum as well as a few additional tags that are conversions...

Oh, by the way, this is not a "Ray Version" of the tag files but rather a greatly improved and more flexible TNETWeather version of the original tag file...