Welcome to the Cumulus Support forum.

Latest Cumulus MX V4 release 4.4.2 (build 4085) - 12 March 2025

Latest Cumulus MX V3 release 3.28.6 (build 3283) - 21 March 2024

Legacy Cumulus 1 release 1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014
(a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)

Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki

If you are posting a new Topic about an error or if you need help PLEASE read this first viewtopic.php?p=164080#p164080

Translating Cumulus

Discussion and questions about Cumulus weather station software version 1. This section is the main place to get help with Cumulus 1 software developed by Steve Loft that ceased development in November 2014.
Post Reply
moisesasz
Posts: 7
Joined: Mon 25 Jan 2010 5:26 pm
Weather Station: Rosenborg 68750 (FineOffset)
Operating System: Mac OS X 10.6.3 (Snow Leopard)

Translating Cumulus

Post by moisesasz »

Hi. I've been using Cumulus for some time now, and I would like to know, if it is possible to translate Cumulus to an other language. Most of all, the (in record.htm/today.htm/yeaterday.htm) "temperature°C at date" is annoying me. How can I get rid of the "at" or "on"? Furthermore, it would be nice to translate the "Sun rises", "Dusk", "Day lenght" and so on (in Cumulus window), the tooltips in trends.htm. Is that possible :?:
User avatar
daj
Posts: 2041
Joined: Tue 29 Jul 2008 8:00 pm
Weather Station: WH1081
Operating System: Pi & MX
Location: SW Scotland
Contact:

Re: Translating Cumulus

Post by daj »

The Cumulus Windows program is not translatable

Most of the website can be done
http://wiki.sandaysoft.com/a/Category:Other_Languages
David
kippfordweather.uk
Cumulus MX & Raspberry Pi
Post Reply