Cumulus Support

I feel like I'm missing something simple here. I have created two pages for two of my Davis weather stations using WLL. I have copied the contents of each site so the contents of each directory are identical.

The gauges are showing on my home station, but they are not showing for the Davis WLL at my parents house.

Here are the main pages:
https://shoalsweather.net/fhs
https://shoalsweather.net/seymore

The gauges are showing up fine on the /fhs page. But they are just not there for the /seymore page.

Can anyone assist and tell me what I've missed?

Follow up: All seems to be working now. Seems to be a Google Chrome issue. After clearing my cache, they showed up and are working normally.