Yeah I had to put that funnel on the lathe to trim it back to the correct size, so now I've lost the vertical sides.
Is that white or cream coloured part under the funnel the original rain gauge? If so it looks like it's a substantially larger unit than the fine offset rain gauge.