OK I see why you have to use field 5, you are using a 12 hour time format with am/pm indicator making an additional field 3. This also means he script will not work correctly anyway, the files created the same hours am and pm will be copied to the same destination. It will need reworking to fix this. I'm on a tablet at the more so it will have to be later, 24 hour times are much easier to work with
Your directory listings do not appear to from the same cmd used by the script. The script uses the /a-D parameter to suppress directories, your listings include directories. Also on the explorer view it would be helpful if you added the file creation time column.
I have no idea where the script is getting what should be hours from, the numbers do not correlate with anything I can see on the screen shots.
Please confirm what OS this is running on.