Welcome to the Cumulus Support forum.

Latest Cumulus MX release 3.13.8 (build 3154) - 09 November 2021

Legacy Cumulus 1 release v1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014 (a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)

Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki

If you are interested in supporting Cumulus then maybe you would like to contribute to the maintenance of the Wiki? This need not take hours of your time - just a half hour here and there can make a big difference, particularly if many people are doing this. Any contributions are very welcome, whether they involve new content or editing of existing content. It will be very helpful to current and future users of Cumulus software if the Wiki is kept well-maintained and current. If you are interested then please contact forum user saratogaWX and ask for a Wiki account.

Language file sharing

Discussion of the Cumulusutils tool and website generator.

Moderator: HansR

Post Reply
User avatar
HansR
Posts: 2627
Joined: Sat 20 Oct 2012 6:53 am
Weather Station: Davis Vantage Pro 2+ / GW1100
Operating System: Raspberry OS/Linux 10 (Buster)
Location: Wagenborgen (NL)
Contact:

Language file sharing

Post by HansR »

Language files with the translation can be shared here in this thread. The poster will be the owner (organising modifications as he can replace the file)
Duplicate entries are not allowed unless specific arguments exist.

This thread is only for the language files (hence the sticky attribute), discussions, remarks and other remarks can be made and will be transferred to the Language Discussion thread.
Hans

https://meteo-wagenborgen.nl
https://meteo-wagenborgen.nl/CMX4/index.html
https://meteo-wagenborgen.nl/CMX4/index.htm
Cumulus build 3149 ● Davis Vantage Pro 2+ ● RPi 3B+ ● Raspbian 5.10.52-v7+ ● Mono 6.12.0.122

User avatar
HansR
Posts: 2627
Joined: Sat 20 Oct 2012 6:53 am
Weather Station: Davis Vantage Pro 2+ / GW1100
Operating System: Raspberry OS/Linux 10 (Buster)
Location: Wagenborgen (NL)
Contact:

Dutch language file CumulusUtils

Post by HansR »

This is the Dutch language file for CumulusUtils.
Updated: 16 september 2021
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Hans

https://meteo-wagenborgen.nl
https://meteo-wagenborgen.nl/CMX4/index.html
https://meteo-wagenborgen.nl/CMX4/index.htm
Cumulus build 3149 ● Davis Vantage Pro 2+ ● RPi 3B+ ● Raspbian 5.10.52-v7+ ● Mono 6.12.0.122

sutne
Posts: 187
Joined: Sun 14 Oct 2012 4:23 pm
Weather Station: Ecowitt HP2553
Operating System: Raspbian Buster
Location: Rjoanddalen, Voss, Norway
Contact:

Norwegian Language File

Post by sutne »

These are the Norwegian language files (updated 14/08/2020):
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by sutne on Fri 14 Aug 2020 9:45 am, edited 5 times in total.

User avatar
meteo19
Posts: 37
Joined: Tue 03 May 2016 8:13 pm
Weather Station: Davis VP2
Operating System: Microsoft Windows 7 Pro
Location: Ségur-Le-Château, France
Contact:

French Language File

Post by meteo19 »

French language file

The link to create the dashboard arrows:
https://caracteres-speciaux.net/fleches/

Patrick

http://www.meteosegur.fr/CU_MX/utils/index.html
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
kocher
Posts: 229
Joined: Sat 19 Apr 2014 7:57 pm
Weather Station: Davis Vantage Pro2+
Operating System: Windows 10
Location: San Sebastian - Spain
Contact:

Spanish Language File

Post by kocher »

Attached the Spanish version

Saludos a todos
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by kocher on Wed 13 May 2020 11:12 pm, edited 1 time in total.
Image

sutne
Posts: 187
Joined: Sun 14 Oct 2012 4:23 pm
Weather Station: Ecowitt HP2553
Operating System: Raspbian Buster
Location: Rjoanddalen, Voss, Norway
Contact:

Re: Language file sharing

Post by sutne »

This file is used for the gauges.
I have made a few changes to have the same text inside the gauges as in the heading ( in the Norwegian section).

If we are going to have pop-up graphs for the Gauges in the future, the text for Cloudbase describes it in feet and Fahrenheit. I have changed that to '300 meters and 2,5 Celsius'.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Last edited by sutne on Mon 10 Aug 2020 10:18 am, edited 1 time in total.

User avatar
pernaczy
Posts: 133
Joined: Thu 15 Nov 2012 5:42 pm
Weather Station: Fine Offset WH 2080, TFA Spring
Operating System: Windows 7
Location: Niesiolowice, Northern Poland
Contact:

Re: Language file sharing

Post by pernaczy »

This is the Polish language file for CumulusUtils.
Updated: 29 may 2020
Piotr
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
The day when I have learned something is not the lost one.
Ignorance can be corrected with the help of a book. Stupidity requires a shotgun and a shovel.

Image

User avatar
rogerthn
Posts: 353
Joined: Thu 11 Apr 2013 6:31 pm
Weather Station: Ecowitt GW1000/GW1003
Operating System: Raspberry Pi OS Lite Buster
Location: Trollhättan Sweden
Contact:

Re: Language file sharing

Post by rogerthn »

Swedish language file for CumulusUtils
CUstringsSV.ini
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Image

mingjen
Posts: 15
Joined: Wed 21 Dec 2011 3:40 pm
Weather Station: Davis Vantage Pro2
Operating System: Windows 10
Location: Fyn, Denmark
Contact:

Re: Language file sharing

Post by mingjen »

And here is the Danish languagefile :)
File updated 26jan. Small changes :)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
https://mingjen.net/odense
Davis Vantage Pro2 weather station
CumulusMX

User avatar
HansR
Posts: 2627
Joined: Sat 20 Oct 2012 6:53 am
Weather Station: Davis Vantage Pro 2+ / GW1100
Operating System: Raspberry OS/Linux 10 (Buster)
Location: Wagenborgen (NL)
Contact:

Re: Language file sharing

Post by HansR »

And here is the German languagefile (H/T @hokodata who asked me to put it here)
File created 14/4/2021.

NOTE: Holger made a true multi language site which is not very easy under Cutils. It may start me to think on creating an infrastructure which makes this easier. That won't be done very soon though.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
Hans

https://meteo-wagenborgen.nl
https://meteo-wagenborgen.nl/CMX4/index.html
https://meteo-wagenborgen.nl/CMX4/index.htm
Cumulus build 3149 ● Davis Vantage Pro 2+ ● RPi 3B+ ● Raspbian 5.10.52-v7+ ● Mono 6.12.0.122

User avatar
HansR
Posts: 2627
Joined: Sat 20 Oct 2012 6:53 am
Weather Station: Davis Vantage Pro 2+ / GW1100
Operating System: Raspberry OS/Linux 10 (Buster)
Location: Wagenborgen (NL)
Contact:

Re: Language file sharing

Post by HansR »

I have just added the Feels Like temperature to the second temperature gauge:
    Schermafbeelding 2021-07-31 210245.jpg
      The language.js (the gauge texts have their own translation) now has the following strings added:

      Code: Select all

          feel_title        : 'Feels Like',
          feel_info         : 'Feels Like Temperature',
          feel_web          : 'Feels Like',
      
      Could I ask for those who donated a language file in this thread to translate the string into your language and send it to me by PM? I will then prepare the distribution file for the next release.
      You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
      Hans

      https://meteo-wagenborgen.nl
      https://meteo-wagenborgen.nl/CMX4/index.html
      https://meteo-wagenborgen.nl/CMX4/index.htm
      Cumulus build 3149 ● Davis Vantage Pro 2+ ● RPi 3B+ ● Raspbian 5.10.52-v7+ ● Mono 6.12.0.122

      Post Reply