I have a rather strange problem with one of the standard charts only.
Since resolving my data logging hardware problem last week, things have gone very well. I managed to get Cumulus all running locally (build 3089) on the R Pi, then organised a remote web host (with krystal.uk), and got the "Simple website" configuration uploaded and working. I looked at all pages (both in the local interface and on the web) from my desktop PC and initially all worked fine.

Then as I continued to test the next day, the wind direction chart suddenly stopped displaying data points. Around then I picked up the message about build 3091, so did a fresh install on Monday 17th. Again the charts worked OK. The following day, sure enough, it had disappeared again, but I didn't think too much about it. However, now that I have finished testing all the basics, and want to start thinking about some simple customisation, I thought I should look into this issue a bit more, which has not resolved itself.
I randomly tried accessing my site (again both local interface directly on the R Pi, and also the website) from an Android tablet and was surprised to see the chart data displayed fine in either Chrome or the Samsung browser. So I checked different browsers on my PC, and found that my default Chrome browser still does not display the data points (although it did on first days of install with both builds as per above), and neither does Microsoft Edge. It does however work fine in a legacy IE11 browser!
Has anyone come across this before, or have any idea what to check? I'm not attaching logs but happy to attach if anyone thinks any are relevant. PC screenshots attached of both Chrome and IE11. The offending page is here (navigate to Wind Dir option):
https://www.ashingtonmet.co.uk/trends.htm
Colin