Page 1 of 1

Fichier d'aide Français pour Cumulus v1.9.3

Posted: Sat 16 Feb 2013 6:43 pm
by JacquesD
Message about French replacement of cumulus.chm)

Bonjour à tous,

Le fichiers d'aide de Cumulus en français qui a été mis à jour pour la version 1.9.3
est disponible dans la section 'Downloads'. Pour l'installation de la nouvelle version:

Faire une copie de l'ancien fichier
Simplement prendre le fichier Cumulus.chm dans l'archive et le copier dans Cumulus/help
(Sur Windows XP, il pourrait être nécessaire de faire "Débloquer' dans le menu propriété)

Laissez-moi un mot si vous trouvez des erreurs et/ou des oublis.

Amicalement,
JacquesD

Re: Fichier d'aide Français pour Cumulus v1.9.3

Posted: Wed 24 Feb 2016 10:15 am
by meteo-thenioux
bonjour
avez vous pour la version MX ??
cordialement

Re: Fichier d'aide Français pour Cumulus v1.9.3

Posted: Wed 24 Feb 2016 10:19 am
by steve
There is no Windows help file for MX. It follows that there is no French translation.

Re: Fichier d'aide Français pour Cumulus v1.9.3

Posted: Wed 24 Feb 2016 10:31 am
by meteo-thenioux
OK
unfortunate because not simple nor easy to install

Re: Fichier d'aide Français pour Cumulus v1.9.3

Posted: Wed 24 Feb 2016 10:38 am
by steve
meteo-thenioux wrote:unfortunate because not simple nor easy to install
Installing it involves unzipping a file. To run it, you then type a command, which varies depending on the platform. Too hard? OK - sorry about that. If it's actually a language problem, then perhaps someone could translate the instructions in the announcement.

Re: Fichier d'aide Français pour Cumulus v1.9.3

Posted: Thu 25 Feb 2016 12:35 pm
by meteo-thenioux
j'ai essayer d'installer avec
windows 10
winDows 8.1
windows 7 intégrale édition x64
cela fonctionne jusqu’à configuration
( http://localhost:8998), une fois tous les paramétrage renseigner ( la petite fenêtre noire demande a redémarrer le programme du au changement )
après rien plus possible de connecter le logiciel bug et ferme
cela avec les divers version windows

I tried installing with
Windows 10
Windows 8.1
windows 7 x64 complete edition
it works up configuration
(Http: // localhost: 8998), once all setting information
(the small black window application has to restart the program to change)
after anything possible to connect the bug and software closed
this with the various version of windows


https://drive.google.com/file/d/0Bw5tHs ... sp=sharing
https://drive.google.com/file/d/0Bw5tHs ... sp=sharing

some pictures in my google drive

https://drive.google.com/folderview?id= ... sp=sharing