Welcome to the new home of the Cumulus Support forum.

Latest Cumulus release v1.9.4 (build 1099) - Nov 28 2014
Latest Cumulus MX release - v3.0.0 build 3043 Jan 20 2017. See the Wiki for download

Preview: Weather Eden!

Discussion of Jacques DesRoches's web site templates

Moderator: JacquesD

zikke
Posts: 2
Joined: Mon Feb 04, 2013 6:33 pm
Weather Station: oregon wmr88
Operating System: win7, xp
Location: sweden

Re: Preview: Weather Eden!

Post by zikke » Tue Feb 05, 2013 3:48 pm

Thanks, but I can not register because I 'm can not figure out what I shall put in in the bottom
Weather by You offer free weather website T.......:

Sorry but its okey now!!! :-)

regards Stefan

User avatar
JacquesD
Posts: 604
Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Location: St-Ours, Québec, Canada
Contact:

Re: Preview: Weather Eden!

Post by JacquesD » Tue Feb 05, 2013 11:47 pm

Hi Stefan,
zikke wrote:Weather by You offer free weather website T.......:
... T O M A T O E S!!! :bash:

Sorry, I feel teenager!!! :clap:

... I go back to work.....

Terrible Jack!!! :lol:

EDIT: System page done too!! :D

User avatar
tomcatuk
Posts: 310
Joined: Fri Dec 26, 2008 4:41 pm
Weather Station: ----> Davis Vantage Vue
Operating System: Windows 7 Ultimate
Location: West London IO91UN

Re: Preview: Weather Eden!

Post by tomcatuk » Sat Feb 09, 2013 1:35 pm

Looking good.....:-)

User avatar
tomcatuk
Posts: 310
Joined: Fri Dec 26, 2008 4:41 pm
Weather Station: ----> Davis Vantage Vue
Operating System: Windows 7 Ultimate
Location: West London IO91UN

Re: Preview: Weather Eden!

Post by tomcatuk » Thu Feb 14, 2013 9:02 am

Hi Jacques, just noticed on the demo site the "records" link goes to Monthly records and you don't have a 'total' records page...

Also the monthly records, and system pages are not quiet right at the bottom... viewing on FF v18.0.2

Any news on release date?

User avatar
JacquesD
Posts: 604
Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Location: St-Ours, Québec, Canada
Contact:

Re: Preview: Weather Eden!

Post by JacquesD » Sat Feb 16, 2013 3:20 pm

Hi Tom,

I'm working on French translation as v1.9.3 is out now! :clap:
So, I delayed a few the work on this project... back to it monday!

Regards,
JacquesD

User avatar
JacquesD
Posts: 604
Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Location: St-Ours, Québec, Canada
Contact:

Re: Preview: Weather Eden!

Post by JacquesD » Mon Feb 25, 2013 9:48 pm

Hi All,

Here there is... the Final Preview!

If no bug is reported, launch in the next days.

See: The Weather Eden Template

Regards,
JacquesD
Image

User avatar
tomcatuk
Posts: 310
Joined: Fri Dec 26, 2008 4:41 pm
Weather Station: ----> Davis Vantage Vue
Operating System: Windows 7 Ultimate
Location: West London IO91UN

Re: Preview: Weather Eden!

Post by tomcatuk » Tue Feb 26, 2013 9:00 am

looks great....

User avatar
beteljuice
Posts: 2501
Joined: Tue Dec 09, 2008 1:37 pm
Weather Station: None !
Operating System: XP SP3 - honest
Location: Dudley, West Midlands, UK

Re: Preview: Weather Eden!

Post by beteljuice » Tue Feb 26, 2013 12:02 pm

On records page:

'month' is not being translated:

eg. at 14:45 on 01 août 2012
Image
......................Imagine, what you will KNOW tomorrow !

User avatar
pernaczy
Posts: 113
Joined: Thu Nov 15, 2012 5:42 pm
Weather Station: Fine Offset WH 2080, TFA Spring
Operating System: XP SP3
Location: Niesiolowice, Northern Poland
Contact:

Re: Preview: Weather Eden!

Post by pernaczy » Thu Feb 28, 2013 4:47 pm

On every page at the very top of it: the words "now, today, yesterday...........language" are not being translated,
On pages "now, today, yesterday, this month, this year,records": On the right side column, the word "Observations", the name of a day and the name of a month are not being translated.
The pages "gauges" and "images" are not being translated at all.
On the page "records": the phrase "Records for the month of.." is not being translated (the name of the month is being translated).
On the page "trends": the headers of the thumbnail graphs are not being translated and the headers of the large graphs are not being translated too.
On the page "system": on the right side, the header "Other records" is not being translated.

Jacques, You've done an excellent job and I'm going to use this template as soon as possible (even if there is no correction to the translations). :clap:
The day when I have learned anything is not the lost one.

Image

User avatar
JacquesD
Posts: 604
Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Location: St-Ours, Québec, Canada
Contact:

Re: Preview: Weather Eden!

Post by JacquesD » Thu Feb 28, 2013 10:16 pm

Hi Piotr,

Yes, that is a good one! I could go a step farther in translation.
I could change the input file to translate monthnames as I have all.
But, for other translations, they are v1.9.3 new words, then I don't
have them for now.

Regards,
Jacques

User avatar
pernaczy
Posts: 113
Joined: Thu Nov 15, 2012 5:42 pm
Weather Station: Fine Offset WH 2080, TFA Spring
Operating System: XP SP3
Location: Niesiolowice, Northern Poland
Contact:

Re: Preview: Weather Eden!

Post by pernaczy » Fri Mar 01, 2013 6:32 am

Hi Jacques,
If you send me an input file with an English words to be translated on their right places I can try to help (with translation to polish). Even if you are not going to use this translation officiallyI would have it for my personal templates.
Regards,
The day when I have learned anything is not the lost one.

Image

User avatar
JacquesD
Posts: 604
Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Location: St-Ours, Québec, Canada
Contact:

Re: Preview: Weather Eden!

Post by JacquesD » Sat Mar 02, 2013 2:30 pm

Hi,

So, template has been updated to reach a new level of translation!
Now, all that could be translated (when words available) is translated.

Then, to answer Piotr:
1 - Words for menu aren't available for now
2 - Current date is now translated and is no longer Cumulus date (real date instead of "last updated")
3 - Gauges page is translated, Images has no translation available for now
4 - "Records for the month of..." couldn't be translated, no tranlation available.
5 - Graphs labels could not be translated as they are configurable in strings.ini
6 - "Other records" has no translation for now.

All translations done are v1.9.2 for now, so some work will have to be done
by the Cumulus Translation Team. I have to do a complete "scan" of forgotten
words at the same time as adding new v1.9.3 words.

Then, that is Weather Eden, the most "language friendly" template!
... if there is no bug found, I'll finish it this week-end!

Regards,
Jacques
Image

User avatar
pernaczy
Posts: 113
Joined: Thu Nov 15, 2012 5:42 pm
Weather Station: Fine Offset WH 2080, TFA Spring
Operating System: XP SP3
Location: Niesiolowice, Northern Poland
Contact:

Re: Preview: Weather Eden!

Post by pernaczy » Sat Mar 02, 2013 3:31 pm

Jacques, Thank You very much. I'm eager to see Your work done.
Best regards,
The day when I have learned anything is not the lost one.

Image

User avatar
JacquesD
Posts: 604
Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Location: St-Ours, Québec, Canada
Contact:

Re: Preview: Weather Eden!

Post by JacquesD » Sat Mar 02, 2013 3:47 pm

... to see it, prototyle is updated : http://weatherbyyou.com/demo/weather_eden/

Regards,
Jacques

User avatar
JacquesD
Posts: 604
Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Location: St-Ours, Québec, Canada
Contact:

Re: Preview: Weather Eden!

Post by JacquesD » Sat Mar 02, 2013 10:05 pm

Hi,

For menu language, I added an over title.
When you pass over with mouse, menu item is translated!

Regards,
Jacques

Post Reply