SteelSeries Gauges - version 1.0

[gwheelo]

Sharonna -

Thank you for the German translation - a huge help!

By the way - are you willing to tackle the forecast string?

"Außergewöhnliche Wetter","Abgerechnet fine","Schönes Wetter","Becoming fine","Fine, immer weniger besiedelt","Fine, möglichst Duschen",
"Ziemlich gut, verbessern","Ziemlich gut, möglichst früh Duschen","Ziemlich gut, regnerischen später","regnerisch früh, zu verbessern",
"Austauschbare, Ausbessern","Ziemlich gut, Duschen wahrscheinlich","eher verunsichert Clearing später","Unruhiges, wahrscheinlich verbessern",
"Regnerisch, hellen Intervallen","regnerisch, immer weniger besiedelt","Veränderlich, einige Niederschläge","Unruhiges, kurze feine Intervalle",
"Unruhiges, Niederschlag später","Unruhiges, einige Niederschläge","Meistens sehr verunsichert","Gelegentliche Niederschläge, Verschlechterung",
"Niederschlag zeitweise sehr unruhig", "Niederschlag in regelmäßigen Abständen", "Niederschlag, sehr unruhig",
"Stormy, kann verbessern","Stormy, viel Niederschlag");

Are there any other native (or fluent) speakers willing to produce a language.js for the Steel Series. I am looking for Dutch, Catalan, Spanish, and French.

Georgge Wheelock

[sharonna]

Yes sure, where can i find this in the code ?

[gwheelo]

Yes sure, where can i find this in the code ?

I have modified the Steel Series HTML and language.js scripts to use the "forecastnumber webtag so that I can fetch the forecast by number from an array of weather description strings representing each number in order to provide multiple (6) languages.

My site is used by people from all over Europe owning vacation properties in my area to check on conditions and by tourists planning to visit the area. http://www.wheelocknet.net/cam/

Customisation and Internationalisation
In the folder where you installed Cumulus, you will find a file called 'samplestrings.ini'. Take a copy of this, leave it in the Cumulus installation folder, and name it 'strings.ini'. The file contains strings used in various places in Cumulus, e.g. for forecasts.

forecast23=Precipitation at frequent intervals

Edit the string as desired, e.g.:

forecast23=Raining again!

or even:

forecast23=Il pleut!

Thanks for the offer!

GW

[sharonna]

strings:

Code: Select all

[Forecast]
Forecast=Vorhersage
notavailable=Nicht Verfügbar
exceptional=Ungewöhnliches Wetter
forecast1=Beständig Heiter
forecast2=Schönes Wetter
forecast3=Schöner werdend
forecast4=Heiter, wird weniger beständig
forecast5=Heiter, mögliche Schauer
forecast6=Recht Heiter, sich bessernd
forecast7=Recht Heiter, mögliche Schauer in der Früh
forecast8=Recht Heiter, Regnerisch später
forecast9=Regnerisch in der Früh, bessernd
forecast10=Wechselhaft, verbessernd
forecast11=Recht Heiter, Schauer wahrscheinlich
forecast12=Eher Unbeständig, später aufklarend
forecast13=Unbeständig, mögliche besserung
forecast14=Regnerisch, wiederholt Heiter
forecast15=Regnerisch, wird weniger beständig
forecast16=Wechselhaft, etwas Niederschlag
forecast17=Unbeständig, wiederholt Kurz Schön
forecast18=Unbeständig, Niederschlag später
forecast19=Unbeständig, etwas Niederschlag
forecast20=Meistens sehr Unbeständig
forecast21=Gelegentlich Niederschlag, sich verschlechternd
forecast22=Zeitweise Niederschlag, sehr Unbeständig
forecast23=Niederschlag in häufigen Abständen
forecast24=Niederschlag, sehr Unbeständig
forecast25=Stürmisch, mögliche besserung
forecast26=Stürmisch, viel Niederschlag
[MoonPhases]
Newmoon=Neumond
WaxingCrescent=zunehmende Halbmondphase
FirstQuarter=Erstes Viertel
WaxingGibbous=zunehmender Dreiviertelmond
Fullmoon=Vollmond
WaningGibbous=abnehmender Dreiviertelmond
LastQuarter=Letztes Viertel
WaningCrescent=abnehmende Halbmondphase
[Beaufort]
Calm=Windstill
Lightair=Brise
Lightbreeze=Leichte Brise
Gentlebreeze=schwache Brise
Moderatebreeze=mäßige Brise
Freshbreeze=Frische Brise
Strongbreeze=Starke Brise
Neargale=Steifer Wind
Gale=Stürmischer Wind
Stronggale=Starker Wind
Storm=Sturm
Violentstorm=Orkanartiger Sturm
Hurricane=Hurrikan
[Trends]
Risingveryrapidly=Sehr Schnell Steigend
Risingquickly=Schnell Steigend
Rising=Steigend
Risingslowly=Langsam Steigend
Steady=Beständig
Fallingslowly=Langsam Sinkend
Falling=Sinkend
Fallingquickly=Schnell Sinkend
Fallingveryrapidly=Sehr Schnell Sinkend
[Compass]
N=N
NNE=NNO
NE=NO
ENE=ONO
E=O
ESE=OSO
SE=SO
SSE=SSO
S=S
SSW=SSW
SW=SW
WSW=WSW
W=W
WNW=WNW
NW=NW
NNW=NNW

[gemini06720]

...I am looking for Dutch, Catalan, Spanish, and French.

Georgge, where have you been...

The french translations have been part of the SteelSeries Gauges releases almost since the beginning...

[sharonna]

Made a few changes in the german gauges-ss files, posts updated.

[gwheelo]

Georgge, where have you been... :

Just a hair trigger! - In fact I am using the original French version.https://cumulus.hosiene.co.uk/posting.php ... 14&t=5478#

GW

[hans]

dutch translation:

[Forecast]
Forecast=Vooruitzicht
notavailable=Niet beschikbaar
exceptional=Uitzonderlijk weer
forecast1=Gestabiliseert
forecast2=Mooi weer
forecast3=Verbetert
forecast4=Goed,wordt minder stabiel
forecast5=Goed,buien mogelijk
forecast6=Redelijk goed,verbeterend
forecast7=Redelijk goed,eerst nog een mogelijke bui
forecast8=Redelijk goed,kans op een bui later
forecast9=In het begin regenachtig,later opklaringen
forecast10=Veranderlijk,verbeterend
forecast11=Redelijk goed,buien mogelijk
forecast12=Vrij instabiel,later opklarend
forecast13=Instabiel,waarschijnlijk opklarend
forecast14=Regenachtig,heldere periodes
forecast15=Regenachtig,verslechterend
forecast16=Veranderlijk,lichte neerslag
forecast17=Instabiel,af en toe lichte bui
forecast18=Instabiel,later neerslag
forecast19=Instabiel,wat neerslag
forecast20=Voornamelijk instabiel
forecast21=Af en toe neerslag,verslechterend
forecast22=Van tijd tot tijd regen,verslechterend
forecast23=Regelmatig neerslag
forecast24=Neerslag,erg instabiel
forecast25=stormachtig,kan verbeteren
forecast26=Stormachtig,veel neerslag
[MoonPhases]
Newmoon=Nieuwe maan
WaxingCrescent=Wassende halve maan
FirstQuarter=Eerste kwartier
WaxingGibbous=Wassende maan
Fullmoon=Volle maan
WaningGibbous=Afnemende maan
LastQuarter=Laatste kwartier
WaningCrescent=Afnemende maan
[Beaufort]
Calm=Kalm
Lightair=Lichte wind air
Lightbreeze=Lichte bries
Gentlebreeze=Rustige wind
Moderatebreeze=Middelmatige wind
Freshbreeze=Frisse wind
Strongbreeze=Sterke wind
Neargale=Storm-achtig
Gale=Storm
Stronggale=Harde storm
Storm=Storm
Violentstorm=Geweldadige storm
Hurricane=Orkaan
[Trends]
Risingveryrapidly=Zeer snel stijgend
Risingquickly=Snel stijgend
Rising=Stijgend
Risingslowly=Langzaam stijgend
Steady=Stabiel
Fallingslowly=Langzaam dalend
Falling=DAlend
Fallingquickly=Snel dalend
Fallingveryrapidly=Zeer snel dalend
[Compass]
N=N
NNE=NNE
NE=NE
ENE=ENE
E=E
ESE=ESE
SE=SE
SSE=SSE
S=S
SSW=SSW
SW=SW
WSW=WSW
W=W
WNW=WNW
NW=NW
NNW=NNW
[Graphs]
SmallGraphWindSpeedTitle=Wind Spnelheid
SmallGraphOutsideTemperatureTitle=Buiten temperatuur
SmallGraphInsideTemperatureTitle=Binnen temperatuur
SmallGraphPressureTitle=Luchtdruk
SmallGraphRainfallRateTitle=Regenval
SmallGraphWindDirectionTitle=Wind Richting
SmallGraphTempMinMaxAvgTitle=Temp Min/Max/Gem.
SmallGraphHumidityTitle=Luchtvochtigheid
SmallGraphRainTodayTitle=Regen vandaag
SmallGraphDailyRainTitle=Dagelijkse regen
LargeGraphWindSpeedTitle=Wind Snelheid
LargeGraphWindGustTitle=Wind Vlaag
LargeGraphOutsideTempTitle=Temperatuur
LargeGraphHeatIndexTitle=Hitte Index
LargeGraphDewPointTitle=Dauwpunt
LargeGraphWindChillTitle=Wind kilheid
LargeGraphApparentTempTitle=Gevoels Temperatuur
LargeGraphInsideTempTitle=Binnen Temperatuur
LargeGraphPressureTitle=Druk
LargeGraphRainfallRateTitle=Regenval
LargeGraphWindDirectionTitle=Wind Richting
LargeGraphWindAvgDirectionTitle=Gemiddelde
LargeGraphMinTempTitle=Min Temp
LargeGraphMaxTempTitle=Max Temp
LargeGraphAvgTempTitle=Avg Temp
LargeGraphInsideHumidityTitle=Binnen luchtvochtigheid
LargeGraphOutsideHumidityTitle=Buiten luchtvochtigheid
LargeGraphRainfallTodayTitle=Regenval vandaag
LargeGraphDailyRainfallTitle=Dagelijkse regenval
[ExtraSensorCaptions]
Solar=Solar
ExtraChannel2=Extra Channel 2
ExtraChannel3=Extra Channel 3
ExtraChannel4=Extra Channel 4
ExtraChannel5=Extra Channel 5
ExtraChannel6=Extra Channel 6
ExtraChannel7=Extra Channel 7
ExtraChannel8=Extra Channel 8
ExtraChannel9=Extra Channel 9
ExtraChannel10=Extra Channel 10

[nitrx]

Another Dutch translation (wind compass too)

[Forecast]
Forecast=Weersverwachting
notavailable=Niet beschikbaar
exceptional=Extreem weer
forecast1=Stabiel weer
forecast2=Lekker weer
forecast3=Het wordt beter weer
forecast4=Mooi weer, maar wordt minder stabiel
forecast5=Mooi maar mogelijke buien
forecast6=Tamelijk mooi, weer wordt beter
forecast7=Tamelijk mooi, mogelijke eerst wat buien
forecast8=Tamelijk mooi, later bui-achtig
forecast9=Regenachtig begin, later beter
forecast10=Wisselachtig weer later stabieler
forecast11=Tamelijk mooi, kleine kans op een bui
forecast12=Nogal wisselvallig later mogelijk standvastiger
forecast13=Regenachtig weer
forecast14=Buiachtig, met enkele opklaringen
forecast15=Regenachtig, en minder stabiel weer
forecast16=Veranderlijk weer, kans op wat neerslag
forecast17=Veranderlijk weer, met af en toe mooie momenten
forecast18=Veranderlijk weer, later neerslag
forecast19=Veranderlijk weer, met wat neerslag
forecast20=Onrustig weer
forecast21=Af en toe neerslag, later meer neerslag
forecast22=Af en toe neerslag, er onrustig weer
forecast23=Perioden met regen
forecast24=Neerslag, erg onstuimig weer
forecast25=Stormachtig, later verbetering
forecast26=Stormachtig, veel neerslag
[MoonPhases]
Newmoon=Niewe maan
WaxingCrescent=Wassende maan
FirstQuarter=Eerste kwartier
WaxingGibbous=Wassende maan
Fullmoon=Volle maan
WaningGibbous=Afnemende maan
LastQuarter=Laatste kwartier
WaningCrescent=Afnemende maan
[Beaufort]
Calm=windstil
Lightair=zwakke wind
Lightbreeze=zwakke wind
Gentlebreeze=matige wind
Moderatebreeze=matige wind
Freshbreeze=vrij krachtige wind
Strongbreeze=krachtige wind
Neargale=harde wind
Gale=zeer harde wind
Stronggale=stormachtig
Storm=Storm
Violentstorm=Zware storm
Hurricane=Orkaan
[Trends]
Risingveryrapidly=Zeer snel stijgend
Risingquickly=Snel stijgend
Rising=Stijgend
Risingslowly=Langzaam stijgend
Steady=Stabiel
Fallingslowly=Langzaam dalend
Falling=Dalend
Fallingquickly=Snel dalend
Fallingveryrapidly=Zeer snel dalend
[Compass]
N=N
NNE=NNO
NE=NO
ENE=ONO
E=O
ESE=OZO
SE=ZO
SSE=ZZO
S=Z
SSW=ZZW
SW=ZW
WSW=WZW
W=W
WNW=WNW
NW=NW
NNW=NNW
[Graphs]
SmallGraphWindSpeedTitle=Windsnleheid
SmallGraphOutsideTemperatureTitle=Buitentemperatuur
SmallGraphInsideTemperatureTitle=Binnentemperatuur
SmallGraphPressureTitle=Luchtdruk
SmallGraphRainfallRateTitle=Regenintensiteit
SmallGraphWindDirectionTitle=Windrichting
SmallGraphTempMinMaxAvgTitle=Temp Min/Max/Gem
SmallGraphHumidityTitle=Vochtigheid
SmallGraphRainTodayTitle=Regen vandaag
SmallGraphDailyRainTitle=Dagelijkese neerslag
LargeGraphWindSpeedTitle=Windsnelheid
LargeGraphWindGustTitle=Windvlaag
LargeGraphOutsideTempTitle=Temperatuur
LargeGraphHeatIndexTitle=Hitte index
LargeGraphDewPointTitle=Dauwpunt
LargeGraphWindChillTitle=Wind Chill
LargeGraphApparentTempTitle=Apparent Temperature
LargeGraphInsideTempTitle=Binnentempertatuur
LargeGraphPressureTitle=Luchtdruk
LargeGraphRainfallRateTitle=Regenintensiteit
LargeGraphWindDirectionTitle=Windrichting
LargeGraphWindAvgDirectionTitle=Gemiddelde
LargeGraphMinTempTitle=Min Temp
LargeGraphMaxTempTitle=Max Temp
LargeGraphAvgTempTitle=Gem Temp
LargeGraphInsideHumidityTitle=Vochtigheid binnen
LargeGraphOutsideHumidityTitle=Vochtigheid buiten
LargeGraphRainfallTodayTitle=Neerslag vandaag
LargeGraphDailyRainfallTitle=Dagelijkse neerslag

[hans]

[elmdcw]

Hi,

What happens when winter comes and the temp drops below zero? Do the gauges auto scale or will I need to rest the min/max? I tried resetting the min to -10 and the max to 30 but that caused the colours to be misaligned.

Cheers

Dave

http://www.weather.btinternet.co.uk/gauges-ss.htm

[mcrossley]

They will auto-scale, or rather auto scale shift.

[sharonna]

Im having a strange problem: in the green field it says downloading 5.4.3.2.1 an then again downloading 5.4.3.2.1 keeps going on so.
In the readme you write about relative paths, i want to use an absolute path.
Is that the problem ?
See, i have a webspace in an datacenter where i want to have the webpage, and i want to save the realtimegauges.txt on my local webserver, and load it from there, i dont wanna use ftp realtime because of traffic on my low upload speed.

http://wetter.ct-network.at/en/gauges-ss.php
http://ct-network.no-ip.org/wxs/realtimegauges.txt

any suggestions ?

thanks

[mcrossley]

It is because you are going across domains on the same page - ct-network.at & noip.org. Most browsers do no allow this - nor web hosts though I think you can configure certain pages to be alllowed

[sharonna]

It is because you are going across domains on the same page - ct-network.at & noip.org. Most browsers do no allow this - nor web hosts though I think you can configure certain pages to be alllowed

Just dried it on the same domain, but with absoulute path, same problem.
also tried it with relative path, seems to work, says not available and count down from 60sec.

edit: now suddenly it works with absolute path on same domain.