Hi,
This should be quite simple, but from what I have been looking at it is far, far from my knowledge and understanding. From what I have learned from past experiences:
The attached ftplog.txt covers your normal interval Cumulus standard files FTP. Looking from
line 1911 at 22:10:02 it connects to site, and "/" is the current directory
line 1961 changes directory to odenwaldwetter/cumulus
line 1973 uploading index.htm and this works at
http://odenwald-wetter.de/cumulus/ (I don't understand how it got from odenwaldwetter to odenwald-wetter)
line 2004 uploading to today.htm but this does not display
further lines to 2853 uploads all the standard Cumulus files and images such as
http://odenwald-wetter.de/cumulus/images/tempsm.png I can't tell if the images are current or from a prior upload. I don't understand what happened to the other template files like today.htm, yesterday.htm, etc.
Line 2866 at 22:15:02 and down repeats the above
The attached realtimeftplog-2,txt covers your realtime uploads including realtime.txt and the other extra files being uploaded at realtime
line 8096 at 22:10:28 opening for odenwaldwetter/cumulus/realtime.txt and this displays at
http://odenwald-wetter.de/cumulus/realtime.txt but don't know how it changed from odenwaldwetter to odenwald-wetter
line 8106 transfer complete
line 8109 at 22:10:29 processing cumulus/realtimegauges.txt
line 8122 at 22:10:31 no such file or directory
line 8128 at 22:10:31 and down repeats the above for the other extra uploads
You seem to have many folders and redirects on your site and don't quite understand your website structure.
What is the directory you have entered in Cumulus Site/Options settings?
Mine is public_html/weather and all Cumulus standard files are uploaded to my komokaweather.com/weather folder (public_html is my komokaweather root folder at my webhost - GoDaddy)
From your previous attachment you have your extra web files uploads as cumulus/realtimegauges.txt
I don't know what it should be as mine is public_html/weather/realtimegauges.txt and in your case to find the correct path I would try /cumulus/realtimegauges.txt or odenwaldwetter/cumulus/realtimegauges.txt or odenwald-wetter/cumulus/realtimegauges.txt etc. (trial and error until it works)
then d the same for the other extra web file uploads.
Good luck,
Paul