As promised, a German translation. I couldn't find an equivalent for Wind Run, so I left the English expression. Also please note, the line for 'tdiff' is missing in the 'mylang' examples, which leads to an empty button ...
Code: Select all
'de' => array(
'daily' => 'Täglich', // drop-down table selector
'seasonal' => 'Saisonal', // drop-down table selector
'note' => array('Achtung','Daten unvollständig.', '0 wird als fehlender Wert behandelt !'),
'loading' => 'Daten werden gelesen ...',
'fail' => 'Daten FEHLER !!!',
'total' => 'Σ',
'avg' => '⌀',
'hi' => 'Hoch',
'lo' => 'Tief',
'dom' => 'Dom', // short for dominant (wind direction)
'season_1' => '<img src="snowflake.png" height="22px" alt="Winter" />Winter', // previous Dec, Jan, Feb
'season_2' => '<img src="daffodil.png" height="22px" alt="Frühling" />Frühling', // Mar, Apr, May
'season_3' => '<img src="sun.png" height="22px" alt="Sommer" />Sommer', // Jun, Jul, Aug
'season_4' => '<img src="leaf.gif" height="22px" alt="Herbst" />Herbst', // Sep, Oct, Nov
'mn' => array('Jan', 'Feb', 'Mär', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Dez'),
'dy' => array('So','Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa'),
'compass_headings' => array('N ↓','NO ↙','O ←','SO ↖','S ↑','SW ↗','W →','NW ↘','N ↓'),
'maxtemp' => array('Max Temp', 'Maximale Temperatur'),
'mintemp' => array('Min Temp', 'Minimale Temperatur'),
'tdiff' => array('T° Diff', 'T° Unterschied'),
'avgtemp' => array('⌀ Temp', 'Durchschn. Temperatur'),
'tappmax' => array('Max gef T', 'Maximale gefühlte Temperatur'),
'tappmin' => array('Min gef T', 'Minimale gefühlte Temperatur'),
'dpmax' => array('Max TauP', 'Maximaler Taupunkt'),
'dpmin' => array('Min TauP', 'Minimaler Taupunkt'),
'rhmax' => array('Max RL', 'Maximale Relative Luftfeuchtigkeit %'),
'rhmin' => array('Min RL', 'Minimale Relative Luftfeuchtigkeit %'),
'rainfall' => array('Regen', 'Regen'),
'windspd' => array('Windgeschw', 'Höchste Windgeschwindigkeit'),
'windgust' => array('Windböen', 'Höchste Windböen'),
'windrun' => array('Wind Run', 'Wind Run'),
'winddir' => array('Windricht', 'Dominante Windrichtung'),
'baromax' => array('Max LD', 'Maximaler Luftdruck'),
'baromin' => array('Min LD', 'Minimaler Luftdruck'),
'HoursSun' => array('S.schein', 'Stunden Sonnenschein'),
'Solar' => array('Solar', 'Sonnen Energie W/m²'),
'HighUV' => array('UV Index', 'UV Index'),
'evt' => array('EVT', 'Evapotranspiration'),
'heatday' => array('Heiz-Tag', 'Heiz-Tag'),
'coolday' => array('Kühl-Tag', 'Kühl-Tag')
),