Welcome to the Cumulus Support forum.

Latest Cumulus MX V3 release 3.28.6 (build 3283) - 21 March 2024

Cumulus MX V4 beta test release 4.0.0 (build 4018) - 28 March 2024

Legacy Cumulus 1 release v1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014 (a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)

Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki

is a German Version from new beta possible 1.9.3 (1036)

Talk about anything that doesn't fit elsewhere - PLEASE don't put Cumulus queries in here!
Post Reply
flsfls
Posts: 2
Joined: Wed 06 Jun 2012 12:53 pm
Weather Station: Wh 3080
Operating System: WIN 7 Starter
Location: Germany

is a German Version from new beta possible 1.9.3 (1036)

Post by flsfls »

Hello,

my Name is Frank and i have a new Wetherstation (WH 3080). I Come from germany and my English is not the best.

For an older version from Cumulus is a German Version availible, but now new functions (Solar ...) availible.

I´ve wrote a email to DAJ but i get no answer. He translate the last version.

Please sorry for my english.

bye Frank
User avatar
steve
Cumulus Author
Posts: 26702
Joined: Mon 02 Jun 2008 6:49 pm
Weather Station: None
Operating System: None
Location: Vienne, France
Contact:

Re: is a German Version from new beta possible 1.9.3 (1036)

Post by steve »

Cumulus is only available in English, there have never been any official versions in other languages. You can modify some of the text using the strings.ini file. If you look at the samplestrings.ini file installed with the beta version, you'll see which strings can be modified.

Perhaps you don't mean Cumulus itself, but translations of the web pages?
Steve
flsfls
Posts: 2
Joined: Wed 06 Jun 2012 12:53 pm
Weather Station: Wh 3080
Operating System: WIN 7 Starter
Location: Germany

Re: is a German Version from new beta possible 1.9.3 (1036)

Post by flsfls »

Yes I mean the translations of the web pages.

I knowe that gives a translation for many files: Example,

indexT.htm
todayT.htm
yesterdayT.htm
recordT.htm
gaugesT.htm
trendsT.htm

but in Version 1.9.3 is a few Site more.

:now::gauges::today::yesterday::this month::this year::records::monthly records::trends::forum:

and my question is. Is it possible to update the new files in German and in the Index for example comes new the Solar display ?

Frank
User avatar
daj
Posts: 2041
Joined: Tue 29 Jul 2008 8:00 pm
Weather Station: WH1081
Operating System: Pi & MX
Location: SW Scotland
Contact:

Re: is a German Version from new beta possible 1.9.3 (1036)

Post by daj »

I hope to update the translations soon in the Wiki 'Other languages' section
David
kippfordweather.uk
Cumulus MX & Raspberry Pi
Post Reply