Cumulus Support

Hi from Australia,
I need help and I aplogies if this has been asked before.
Very new to this and looking for a solution.
I manage a large fire station in Sydney Australia, we have a Davies Weather Vantage Pro plus a Data logger (connected by ethernet) this weather data is put on the web and we use Weathelink to display the current weather conditions on a large Mointor in our station (through a PC).
I would like to remove the pc and use Raspberry PI instead (display weatherlink graph etc of current weather and get the data sent to the Internet)
IS there anyway I can do this?????Any help is appricated!
Cheers
Nathan

Sorry I'm no expert in WL, but...

If you have an IP data logger that is already uploading to WL, is then all you need a web browser to display the data from the WL web site? You could even use a Smart TV or a Roku/Chromecast or other "stick" that has a browser built-in plugged into your existing monitor if it has HDMI input?

Just trying to think of a simple solution that avoids the need for custom building anything.